Estudios de la Humanidad presenta su nuevo volumen: Co-expresividad y comunicación multimodal en lenguas indígenas de México, un libro resultado de los esfuerzos de un equipo de estudiantes de posgrado y académicos experimentados y dedicados al estudio de la comunicación humana.
Las varias contribuciones de este volumen abordan la comunicación desde el poco estudiado ángulo de la multimodalidad y tratan con la noción de co-expresividad, es decir cómo el significado presente en el lenguaje muchas veces implica múltiples canales o modalidades simultáneas, considerando para ello tanto lenguas habladas como señadas.
El libro es una contribución novedosa al conocimiento de lenguas indígenas mexicanas al presentar trabajos que consideran aspectos muchas veces pasados por alto en los estudios lingüísticos, trascendiendo lo que tradicionalmente se ha tratado en esta disciplina, particularmente en el contexto de la producción relativa a las lenguas indígenas. A este respecto, es de resaltar que, de los siete autores incluidos, cinco son académicos indígenas y los dos otros son extranjeros, pero etnógrafos veteranos, hablantes fluidos de las lenguas que estudian. Sin duda, una lectura sumamente enriquecedora para el interesado en comprender la complejidad de las interacciones lingüísticas cotidianas, lenguas indígenas y lenguas señadas.